gesprüht russisch

• распыля́вшийся

  der zerstäubt wurde, der gesprüht wurde, der dispergiert wurde

  der sich verzettelte, der seine Kräfte zerstreute, der seine Aufmerksamkeit zerstreute

• бры́знувший

  gespritzt, gesprüht, spritzend

• пры́снувший

  ausgebrochen, gespritzt, gesprüht

• опры́скиваемый

  besprüht, gesprüht werdend

• попры́скавший

  gesprüht habend, besprengt habend

• распры́скавший

  gesprüht habend, der/die/das gesprüht hat

• распры́сканный

  gesprüht, versprüht, besprengt

• распыли́вший

  gesprüht habend, zerstäubt habend, verteilt habend

Beispiele

• Гости старались поддерживать благопристойный разговор.

  Die Gäste bemühten sich, ein anständiges Gespräch zu führen.

• Надушившая волосы девушка вышла из комнаты, улыбаясь.

  Das Mädchen, das sich Parfüm ins Haar gesprüht hatte, verließ lächelnd den Raum.

• Духи, набрызганные на шарф, пахли всё утро.

  Das auf den Schal gesprühte Parfüm duftete den ganzen Vormittag.

• Рабочий, пульверизировавший состав на металл, снял перчатки.

  Der Arbeiter, der die Mischung auf das Metall gesprüht hatte, zog seine Handschuhe aus.

• Парикмахер, пульверизировавший лак на волосы, закончил работу.

  Der Friseur, der Haarspray auf die Haare gesprüht hatte, war mit der Arbeit fertig.

• Рабочий, распрыскавший краску по стене, устал.

  Der Arbeiter, der Farbe über die ganze Wand gesprüht hatte, war müde.

• Распрысканная на листья вода блестела на солнце.

  Das auf die Blätter gesprühte Wasser glitzerte im Sonnenlicht.

• Раствор, распыляемый на растения, помогает от вредителей.

  Die auf die Pflanzen gesprühte Lösung hilft gegen Schädlinge.

• Порошок, распыляемый в воздухе, быстро оседает на землю.

  Das in die Luft gesprühte Pulver setzt sich schnell auf dem Boden ab.

• Рабочий, распыливший краску по стене, отошёл в сторону.

  Der Arbeiter, der Farbe auf die Wand gesprüht hatte, trat beiseite.