geschmeichelt russisch

• польщённый

  geschmeichelt

• льсти́вший

  der schmeichelte, der geschmeichelt hat

• польсти́вший

  der geschmeichelt hat, der geschmeichelt

• польсти́вшийся

  geschmeichelt, sich schmeicheln lassen, geblendet

• лиси́вший

  der listig war, der geschmeichelt hat, der sich verschlagen verhalten hat

• подма́завший

  geschmiert habend, gefettet habend, ausgebessert habend

  bestochen habend, geschmeichelt habend, sich eingeschmeichelt habend

Beispiele

• Её польсти́л э́тот комплиме́нт.

  Sie fühlte sich durch dieses Kompliment geschmeichelt.

• «Я восхищён Вашими ро́зами. Они просто великоле́пны», — «Ах, я польщена. Спасибо».

  „Ich habe Ihre Rosen gerade bewundert. Sie sind einfach wunderschön.“ - „Oh, ich fühle mich geschmeichelt. Danke.“

• Я польщена.

  Ich fühle mich geschmeichelt.

• Я польщён.

  Ich fühle mich geschmeichelt.

• Должен сказа́ть, я польщён.

  Ich muss sagen, ich fühle mich geschmeichelt.

• Должна́ сказа́ть, я польщена.

  Ich muss sagen, ich fühle mich geschmeichelt.

• Я действительно польщён слы́шать э́то.

  Ich fühle mich wirklich geschmeichelt, das zu hören.

• Я действительно польщена слы́шать э́то.

  Ich fühle mich wirklich geschmeichelt, das zu hören.

• Том польщен.

  Tom fühlt sich geschmeichelt.

• Я был очень польщён.

  Ich fühlte mich sehr geschmeichelt.

• Я была́ очень польщена.

  Ich war sehr geschmeichelt.

• Мы польщены.

  Wir fühlen uns geschmeichelt.

• Я чу́вствую себя польщённым.

  Ich fühle mich geschmeichelt.

• Я чу́вствую себя польщённой.

  Ich fühle mich geschmeichelt.

• Том был польщён.

  Tom fühlte sich geschmeichelt.

• Человек, льстивший начальнику, получил повышение.

  Der Mann, der seinem Vorgesetzten geschmeichelt hatte, wurde befördert.

• Друг, льстивший мне вчера, оказался обманщиком.

  Der Freund, der mir gestern geschmeichelt hatte, erwies sich als Betrüger.

• Он посмотрел на человека, польстившего его гордости.

  Er sah den Menschen an, der seiner Eitelkeit geschmeichelt hatte.

• Гость, польстивший хозяйке, получил вторую порцию торта.

  Der Gast, der der Gastgeberin geschmeichelt hatte, bekam ein zweites Stück Kuchen.

• Работник, польстивший начальнику, быстро получил повышение.

  Der Mitarbeiter, der seinem Vorgesetzten geschmeichelt hatte, wurde schnell befördert.

• Подмасливавший начальника сотрудник быстро получил повышение.

  Der Mitarbeiter, der seinem Chef geschmeichelt hatte, wurde schnell befördert.

• Подхалимничавший всю неделю секретарь наконец получил повышение.

  Der Sekretär, der die ganze Woche geschmeichelt hatte, bekam schließlich eine Beförderung.

• Раболепствовавшие придворные боялись сказать царю правду.

  Die Höflinge, die dem Zaren geschmeichelt hatten, wagten nicht, ihm die Wahrheit zu sagen.

• Мы сразу узнали лисившего перед начальником коллегу.

  Wir erkannten sofort unseren Kollegen, der dem Chef geschmeichelt hatte.