geschleudert russisch

• бро́шенный

  geworfen, geschleudert, allein gelassen

• взмётываемый

  hochgeworfen, aufgewirbelt, in die Höhe geschleudert

• зашвы́рнутый

  geworfen, geschleudert

• зашвырну́вший

  geworfen habend, geschleudert habend

• ки́нутый

  geworfen, geschleudert

  verlassen, zurückgelassen

  betrogen, übers Ohr gehauen

• мета́емый

  geworfen, geschleudert, werfbar

• метну́вший

  der/die/das geschnellt ist, der/die/das geschossen ist, der/die/das geworfen hat, der/die/das geschleudert hat

• мотну́вший

  geschwungen, ruckartig bewegt, geworfen, geschleudert

• мётанный

  geworfen, geschleudert

• отжинаемый

  ausgewrungen, ausgepresst, geschleudert

• швыря́емый

  geworfen werdend, geschleudert werdend

Beispiele

• Этна извергнулась, отправляя ла́ву и пе́пел в сицилийское не́бо.

  Der Ätna ist ausgebrochen und hat Lava und Aschewolken in den sizilianischen Himmel geschleudert.

• Его вы́бросило из маши́ны.

  Er wurde aus dem Auto geschleudert.

• Он бабахнулся на землю от удара.

  Durch den Schlag wurde er zu Boden geschleudert.

• Камень был отшвырнут в сторону дороги.

  Der Stein wurde an den Straßenrand geschleudert.

• Мальчик, зашвырнувший мяч на крышу, испугался.

  Der Junge, der den Ball aufs Dach geschleudert hatte, bekam Angst.

• Кот, зашвырнувший игрушку под шкаф, довольно мурлыкал.

  Die Katze, die das Spielzeug unter den Schrank geschleudert hatte, schnurrte zufrieden.

• Мяч был взмётнут высоко над воротами.

  Der Ball wurde hoch über das Tor geschleudert.

• Отжимавшееся в машинке белье почти высохло.

  Die Wäsche, die in der Waschmaschine geschleudert wurde, war fast trocken.