gesüßt russisch

• ре́денький

  spärlich, schütter, äußerst dünn gesät

• се́яться

  gesät werden

• посе́янный

  gesät

• все́янный

  überall gesät, vollständig gesät

• заро́ненный

  eingepflanzt, gesät, eingegeben, geweckt

• зарони́вший

  der/die/das eingepflanzt hat, der/die/das gesät hat, der/die/das eingeflößt hat

• засе́явший

  gesät habend, der/die/das gesät hat

• наслащиваемый

  gesüßt werdend

• подса́харенный

  gesüßt, gezuckert, leicht gesüßt

• подса́харивший

  leicht gesüßt, gezuckert (ein wenig)

• подслащиваемый

  gesüßt, gesüßt werdend

• посе́явший

  der/die/das gesät hat, gesät habend

• са́харивший

  zuckernd, süßend, der gezuckert hat, der gesüßt hat

• сахаренный

  gezuckert, gesüßt

• се́емый

  gesät, zu säen, Saat-

• се́явший

  gesät habend

  ausstrahlend, verbreitend

• се́янный

  gesät, gepflanzt

  gesiebt

• сластивший

  der/die/das gesüßt hat

• слащённый

  gesüßt

• насы́щенный

  gesättigt, reichhaltig, erfüllt

• по́йло

  Trank, Brühe, Gesöff, Schweinefutter

• сыто

  satt, gesättigt, zufrieden

• пресы́щенный

  übersättigt, gesättigt

• вска́рмливаемый

  gefüttert werdend, gesäugt werdend, aufgezogen werdend

• вспаиваемый

  aufgezogen werdend, gesäugt werdend, (mit Milch) gefüttert werdend

• нае́вшийся

  satt, gesättigt, sich sattgegessen habend

• наеда́вшийся

  gesättigt, der sich satt gegessen hatte

• напи́танный

  gesättigt, durchdrungen, imprägniert

  genährt, ernährt, gut genährt

• напита́вший

  ernährt habend, gesättigt habend, getränkt habend, aufgesogen habend

• напитываемый

  gesättigt, durchtränkt, genährt, getränkt

• напоённый

  durchdrungen, erfüllt, gesättigt

• насы́тивший

  gesättigt, sättigend, der/die/das gesättigt hat

• насы́тившийся

  satt, gesättigt, voll

• насыща́вшийся

  der/die/das sich satt aß, der/die/das seinen/ihren Hunger stillte

  das sich sättigte, das gesättigt wurde, das vollgesogen wurde

• насыща́ющийся

  sich sättigend, sättigend, gesättigt werdend

• подши́вший

  gesäumt, gefüttert, untergenäht

• пресы́тивший

  gesättigt, übersättigt

  überdrüssig, gelangweilt von, satt haben

• про́нятый

  durchdrungen, erfüllt, gesättigt

  ergriffen, übermannt, betroffen

• прони́кнувшийся

  durchdrungen, erfüllt, durchtränkt, gesättigt

• пропи́тывающийся

  sich durchtränkend, sich vollsaugend, durchdrungen werdend, gesättigt werdend

• пропита́вшийся

  durchtränkt, durchdrungen, gesättigt, durchweicht

Beispiele

• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря.

  Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.

• В Германии очень мало специали́стов, кото́рые разбира́ются в Тибе́тской Кни́ге Мёртвых.

  Spezialisten, die sich mit dem Tibetischen Totenbuch auskennen, sind in Deutschland dünn gesät.

• Когда фельдшер сде́лал пострадавшему каскадёру инъе́кцию в зад, тот даже не моргну́л.

  Als der Rettungssanitäter dem verunglückten Stuntman eine Injektionsspritze ins Gesäß rammte, zuckte dieser mit keiner Wimper.