geriet russisch

• засто́поривавшийся

  festgefahren, blockiert, der ins Stocken geriet

Beispiele

• По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь.

  Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.

• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.

  Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.

• Никто не паникова́л.

  Niemand geriet in Panik.

• Наши переговоры зашли́ в тупик.

  Unsere Verhandlungen gerieten ins Stocken.

• Когда она услы́шала э́то изве́стие, она впа́ла в па́нику.

  Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.

• Мно́гие выжившие попали в плен.

  Viele Überlebende gerieten in Gefangenschaft.

• Том попа́л из-за Марии в неприя́тности.

  Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten.