gerahmt russisch

• опра́вленный

  gerahmt, eingerahmt

  gefasst, eingefasst

• окаймля́емый

  gerahmt, umrandet, eingefasst, gesäumt

• окайми́вший

  eingefasst habend, umsäumt habend, gerahmt habend

• обрамля́емый

  gerahmt, umrandet, eingefasst, umschlossen

Beispiele

• Вы уже вста́вили в ра́мы карти́ны, кото́рые я принёс на про́шлой неде́ле?

  Haben Sie die Bilder, die ich letzte Woche gebracht habe, bereits gerahmt?

• Карандашный рисунок висел на стене в рамке.

  Eine Bleistiftzeichnung hing gerahmt an der Wand.

• На стене висел оправленный в дерево портрет.

  An der Wand hing ein in Holz gerahmtes Porträt.

• Мастер, окаймивший картину рамкой, показал её всем.

  Der Handwerker, der das Bild gerahmt hatte, zeigte es allen.

• Обрамляемый портрет ждал своей очереди в мастерской.

  Das Porträt, das gerade gerahmt wurde, wartete in der Werkstatt auf seinen Einsatz.

• Мастер измерил обрамляемый рисунок и вырезал картон.

  Der Handwerker maß das Bild, das gerahmt werden sollte, aus und schnitt einen Karton zu.

• На стене висит окантованный портрет дедушки.

  An der Wand hängt ein gerahmtes Porträt meines Großvaters.