gelaunt russisch

• улы́бчивый

  immer lächelnd, gut gelaunt, fröhlich, lustig

• насу́пленный

  gerunzelt, mit gerunzelter Stirn, mit zusammengezogenen Augenbrauen, finster, übel gelaunt

Beispiele

• Ты не в ду́хе?Bist du schlecht gelaunt?
• Том был в хоро́шем настрое́нии.Tom war gut gelaunt.
• Том в плохо́м настрое́нии.Tom ist schlecht gelaunt.
• Том не в ду́хе.Tom ist schlecht gelaunt.
• Час назад Том был в лу́чшем настрое́нии.Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt.
• Том сего́дня в плохо́м настрое́нии.Tom ist heute schlecht gelaunt.
• У неё плохо́е настрое́ние.Sie ist schlecht gelaunt.
• У тебя настрое́ние плохо́е?Bist du schlecht gelaunt?
• Э́та же́нщина была́ почти всегда не в ду́хе.Diese Frau war fast immer schlecht gelaunt.
• Я не ви́дел ни одного челове́ка, кото́рый всё вре́мя был бы в плохо́м настрое́нии.Ich habe noch keinen Menschen gesehen, der immer schlecht gelaunt gewesen wäre.
• Я не ви́дела ни одного челове́ка, кото́рый всё вре́мя был бы в плохо́м настрое́нии.Ich habe noch keinen Menschen gesehen, der immer schlecht gelaunt gewesen wäre.
• У э́того шутника́ всегда хоро́шее настрое́ние.Er ist ein stets gut gelaunter Spaßmacher.