OpenRussian

gehisst russisch

водружённый
gehisst, aufgepflanzt, aufgerichtet, errichtet
водружа́емый
gehisst werdend, errichtet werdend, aufgestellt werdend
водрузи́вший
gehisst habend, errichtet habend, aufgestellt habend, gepflanzt habend
вздеваемый
angezogen werdend, hochgezogen werdend, gehisst werdend

Beispiele

Флаг поднят.
Die Flagge ist gehisst.
Обстано́вка на Кры́мском полуо́строве остаётся напряжённой и нея́сной. Над зда́нием кры́мского парла́мента бы́ли подняты росси́йские фла́ги.
Die Lage auf der Halbinsel Krim bleibt angespannt und unübersichtlich. Auf dem Gebäude des Krim-Parlaments wurden russische Fahnen gehisst.
Флаг подняли на грот-мачту утром.
Am Morgen wurde die Flagge am Großmast gehisst.
Гюйс поднимают только на стоянке.
Die Gösch wird nur im Hafen gehisst.
На рангоуте подняли новые флаги.
An der Takelage wurden neue Flaggen gehisst.
Штандарт подняли в честь победы
Die Standarte wurde zu Ehren des Sieges gehisst.
Флаг, поднимаемый утром, развевался на ветру.
Die am Morgen gehisste Flagge wehte im Wind.
Флаг, подымаемый каждое утро, виден издалека.
Die jeden Morgen gehisste Flagge ist schon von Weitem zu sehen.
Альпинист, водрузивший флаг на вершине, был счастлив.
Der Bergsteiger, der auf dem Gipfel die Flagge gehisst hatte, war glücklich.
Флаг, водружённый на крыше, развевался на ветру.
Die auf dem Dach gehisste Flagge wehte im Wind.
На вершине горы был водружён российский флаг.
Auf dem Gipfel des Berges wurde die russische Flagge gehisst.
Флаг был вознесён над крышей дома.
Die Flagge wurde über das Dach des Hauses gehisst.
Человек, водружавший флаг, стоял на самой вершине горы.
Der Mann, der die Flagge gehisst hatte, stand ganz oben auf dem Berg.
Флаг, водружаемый на крыше, был виден издалека.
Die auf dem Dach gehisste Flagge war von Weitem zu sehen.
Вздеваемый на мачту флаг заметен издалека.
Die am Mast gehisste Flagge ist weithin sichtbar.
Флаг, воздеваемый над крышей, развевался на ветру.
Die über dem Dach gehisste Flagge flatterte im Wind.