gegrüßt russisch

• приве́тствовавший

  der gegrüßt hatte, der willkommen geheißen hatte

• салютова́вший

  salutierend, der salutiert hat, der gegrüßt hat

• поздоро́вавшийся

  der gegrüßt hat, der sich begrüßt hat

• здоро́вавшийся

  der/die gegrüßt hat, der/die sich begrüßt hat

• поприве́тствовавший

  der gegrüßt hat, welcher gegrüßt hat, der begrüßt hat, welcher begrüßt hat

• откозыря́вший

  der salutiert hat, der gegrüßt hat, salutierend

• козырну́вший

  der geprahlt hat, der angegeben hat, der sich gebrüstet hat

  der einen Trumpf gespielt hat, der getrumpft hat

  der salutiert hat, der militärisch gegrüßt hat

Beispiele

• Приве́тствую!

  Sei gegrüßt!

• Здравствуй, друг.

  Sei gegrüßt, Freund.

• Здравствуйте, друзья́.

  Seid gegrüßt, Freunde.

• Здравствуй и проща́й, брат.

  Sei gegrüßt und leb wohl, Bruder.

• Я вчера́ встре́тил твоего́ сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  Gestern habe ich deinen Sohn getroffen, und er hat mich höflich gegrüßt.

• Я вчера́ встре́тила твоего́ сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  Gestern habe ich deinen Sohn getroffen, und er hat mich höflich gegrüßt.

• Я вчера́ встре́тил вашего сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  Ich habe gestern euren Sohn getroffen und er hat mich freundlich gegrüßt.

• Я вчера́ встре́тила вашего сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.

  Ich habe gestern euren Sohn getroffen und er hat mich freundlich gegrüßt.

• Этот невежа даже не поздоровался с нами.

  Dieser Flegel hat uns nicht einmal gegrüßt.

• Здравствуй, душа-девица, куда путь держишь?

  Sei gegrüßt, holde Maid, wohin des Weges?