geänderte russisch

• перерисо́вка

  Umzeichnen, Ändern eines Bildes / einer Zeichnung / Grafik

  abgezeichnetes Bild / abgezeichnete Zeichnung / Grafik

  geändertes Bild / geänderte Zeichnung / Grafik

Beispiele

• Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.

  Jede Änderung an dieser Bescheinigung macht sie ungültig, und die Verwendung einer geänderten Bescheinigung kann strafrechtliche Folgen haben.

• Сменённый график работы всех устроил.

  Der geänderte Arbeitsplan kam allen entgegen.

• Поменянный пароль я сразу забыл.

  Das geänderte Passwort hatte ich sofort vergessen.

• Переменённый план встречи всех удивил.

  Der geänderte Plan für das Treffen überraschte alle.

• Учитель прочитал переменённый текст задания.

  Der Lehrer las den geänderten Aufgabentext vor.

• Переменённое расписание вывесили на доске.

  Der geänderte Stundenplan wurde an der Tafel ausgehängt.

• Портрет с подрисовываемыми чертами лица менялся на глазах.

  Das Porträt, dessen Gesichtszüge nachgebessert wurden, veränderte sich vor unseren Augen.

• Лист металла, прогибаемый молотком, изменил форму.

  Das Blech, das durch Hammerschläge verbogen wurde, veränderte seine Form.