freudlos russisch

• безра́достный

  freudlos

• безотра́дный

  trübselig, trostlos, freudlos

• угрюмоватый

  ein wenig verdrossen, ein wenig missmutig, etwas mürrisch, leicht griesgrämig

  etwas düster, ein wenig trüb, recht freudlos

• безотра́дность

  Freudlosigkeit, Trostlosigkeit

• прозяба́ние

  Dahinvegetieren, freudloses / sinnentleertes Leben

Beispiele

• Была́ без ра́дости любо́вь, разлу́ка будет без печа́ли.

  War die Liebe freudlos, wird die Trennung gramlos sein.

• У неё был очень безрадостный взгляд

  Sie hatte einen sehr freudlosen Blick.

• Это был долгий и безрадостный вечер

  Es war ein langer und freudloser Abend.

• В письме он описал свою безотрадную жизнь.

  In dem Brief beschrieb er sein freudloses Leben.