ferngehalten russisch

• отлуча́емый

  exkommuniziert werdend

  entwöhnt werdend

  ferngehalten werdend, getrennt werdend, abgetrennt werdend

Beispiele

• Дете́й необходимо держа́ть подальше от пруда́.

  Kinder sollten vom Teich ferngehalten werden.

• Тебе сто́ило держа́ться подальше.

  Du hättest dich besser ferngehalten.

• Его постепенно оттирают от важных дел.

  Er wird nach und nach von wichtigen Aufgaben ferngehalten.

• Отвадивший соседского кота от своего огорода, дед был очень рад.

  Der Großvater war sehr froh, nachdem er die Katze des Nachbarn von seinem Gemüsegarten ferngehalten hatte.

• Хозяин, отвадивший бездомных собак от двора, поставил новый забор.

  Der Besitzer, der die streunenden Hunde vom Hof ferngehalten hatte, stellte einen neuen Zaun auf.

• Отвадивший сына от плохой компании отец наконец успокоился.

  Der Vater, der seinen Sohn von einer schlechten Clique ferngehalten hatte, beruhigte sich endlich.

• Он всегда чуждался шумных компаний.

  Er hat sich schon immer von lauten Gesellschaften ferngehalten.