fassungslose russisch

• фигеть

  fassungslose sein, verblüfft sein, baff sein (umgangssprachlich)

Beispiele

• Остолбенелая девушка не могла произнести слово.

  Das fassungslose Mädchen brachte kein Wort heraus.

• Обалдевший от новости брат молчал целую минуту.

  Der von der Nachricht fassungslose Bruder schwieg eine ganze Minute lang.

• Она смотрела на меня обалдевшими глазами.

  Sie sah mich mit fassungslosen Augen an.

• Оторопевший мужчина не мог вымолвить ни слова.

  Der fassungslose Mann konnte kein Wort hervorbringen.

• Оторопевшие гости молча смотрели на неожиданного гостя.

  Die fassungslosen Gäste sahen schweigend den unerwarteten Gast an.

• Мы видели остолбеневшую толпу перед экраном.

  Wir sahen die fassungslose Menge vor dem Bildschirm.

• Остолбеневший студент молча смотрел на преподавателя.

  Der fassungslose Student starrte schweigend den Lehrer an.