erniedrigt russisch

• уни́женный

  gedemütigt, erniedrigt, demutsvoll

• унижённый

  erniedrigt, demutsvoll

• уничижённый

  gedemütigt, erniedrigt, herabgewürdigt

• унижа́емый

  gedemütigt, herabgewürdigt, erniedrigt, unterdrückt

• прини́зивший

  der erniedrigt hat, der gedemütigt hat

• принижаемый

  erniedrigt, herabgesetzt, abgewertet, verunglimpft

• профанируемый

  entweiht werdend, profaniert werdend, erniedrigt werdend

• уни́зившийся

  gedemütigt, erniedrigt, herabgewürdigt

• принижа́вшийся

  erniedrigt werdend, herabgesetzt werdend, gedemütigt werdend

• уничижаемый

  gedemütigt, herabgewürdigt, erniedrigt, verunglimpft

• уничижи́вшийся

  gedemütigt, herabgewürdigt, erniedrigt

Beispiele

• Тому нра́вится унижа́ть люде́й.

  Tom erniedrigt gern andere Menschen.

• Она унижалась, прося прощения у него.

  Sie erniedrigte sich, indem sie ihn um Verzeihung bat.

• Такое прихлебательство унижает человека.

  Eine solche Schnorrerei erniedrigt den Menschen.

• Он измещанился, потеряв все свои идеалы.

  Er erniedrigte sich, indem er all seine Ideale verlor.

• Она принизилась, извиняясь без всякой вины.

  Sie erniedrigte sich, indem sie sich ohne jeden Grund entschuldigte.

• Он всегда принижается перед начальством.

  Er erniedrigt sich vor seinen Vorgesetzten.

• Соседка вела себя как шовинистка, унижая иностранцев.

  Die Nachbarin benahm sich wie eine Chauvinistin und erniedrigte Ausländer.

• Он почувствовал себя человеком, унизившим самого себя перед всеми.

  Er fühlte sich wie jemand, der sich vor allen selbst erniedrigt hatte.

• Человек, унижающийся перед начальником, вызывает жалость.

  Ein Mensch, der sich vor seinem Vorgesetzten erniedrigt, erregt Mitleid.

• Унижающийся перед всеми студент потерял уважение друзей.

  Der Student, der sich vor allen erniedrigte, verlor den Respekt seiner Freunde.

• Мы видели человека, унижавшегося ради денег.

  Wir sahen einen Mann, der sich für Geld erniedrigte.

• Девушка, унижавшаяся перед подругами, вызывала жалость.

  Das Mädchen, das sich vor seinen Freundinnen erniedrigte, erregte Mitleid.

• Человек, унизившийся ради выгоды, потерял уважение друзей.

  Der Mensch, der sich aus Eigennutz erniedrigt hatte, verlor den Respekt seiner Freunde.