erlesen russisch

• то́нко

  dünn, in dünne Scheiben

  fein, zart, erlesen

  feinsinnig, subtil, scharfsinnig

• изы́сканный

  erlesen, exquisit, auserlesen, fein

• отбо́рный

  erlesen, ausgesucht

• рафини́рованный

  raffiniert, gereinigt

  erlesen, verfeinert, ausgesucht, exquisit

• изы́сканность

  Exklusivität, Exquisitheit, Erlesenheit, Auserlesenheit

Beispiele

• У неё очень изысканный вкус в одежде.

  Sie hat einen sehr erlesenen Geschmack, was Kleidung angeht.

• На рынке продают отборные яблоки и груши.

  Auf dem Markt werden erlesene Äpfel und Birnen verkauft.

• Он купил отборный кофе для гостей.

  Er kaufte erlesenen Kaffee für seine Gäste.

• Гости наслаждались изысканными яствами.

  Die Gäste genossen die erlesenen Speisen.

• Эта одежда отличается редкой изысканностью.

  Diese Kleidung zeichnet sich durch eine ungewöhnliche Erlesenheit aus.

• Гости оценили изысканность подаваемых блюд.

  Die Gäste schätzten die Erlesenheit der servierten Speisen.