entschlüsselte russisch

• расшифро́вывавший

  der entschlüsselte, entschlüsselt habend

• дешифрова́вший

  der entschlüsselte, entschlüsselt habend

Beispiele

• Нерасшифрованный сон — э́то непрочтенное письмо́.

  Ein nicht entschlüsselter Traum ist ein ungelesener Brief.

• Шифровку удалось расшифровать только через неделю

  Die verschlüsselte Nachricht konnte erst eine Woche später entschlüsselt werden.

• Опытный шифровальщик быстро разгадал старый код.

  Der erfahrene Chiffrierer entschlüsselte den alten Code schnell.

• Учёные расшифровали геном этого редкого животного.

  Wissenschaftler entschlüsselten das Genom dieses seltenen Tieres.

• Декодированный текст оказался обычным письмом друга.

  Der entschlüsselte Text stellte sich als gewöhnlicher Brief eines Freundes heraus.

• Декодированная информация помогла раскрыть преступление.

  Die entschlüsselten Informationen halfen dabei, das Verbrechen aufzuklären.

• Программа помогает дешифровать зашифрованные файлы быстро.

  Das Programm hilft dabei, verschlüsselte Dateien schnell zu entschlüsseln.

• Расшифрованный текст оказался очень важным документом.

  Der entschlüsselte Text erwies sich als ein sehr wichtiges Dokument.

• Мы прочитали расшифрованную запись разговора.

  Wir lasen das entschlüsselte Gesprächsprotokoll.

• Шифр, разгадываемый программой, оказался очень простым.

  Der von dem Programm entschlüsselte Code erwies sich als sehr einfach.

• Учёный, распутывавший эту теорию, написал целую книгу.

  Der Wissenschaftler, der diese Theorie entschlüsselte, schrieb ein ganzes Buch.

• Программа, расшифровывавшая сигнал, вдруг зависла.

  Das Programm, das das Signal entschlüsselte, hängte sich plötzlich auf.

• Этот шифр, расшифровываемый машиной, был сложным

  Dieser von einer Maschine entschlüsselte Code war kompliziert.

• Дешифрованное письмо оказалось очень важным документом.

  Der entschlüsselte Brief erwies sich als ein sehr wichtiges Dokument.

• Специалисты изучили дешифрованные записи разведки.

  Die Spezialisten untersuchten die entschlüsselten Geheimdienstaufzeichnungen.

• План врага, раскусываемый разведчиками, был вовремя раскрыт.

  Der Plan des Feindes, den die Kundschafter entschlüsselten, wurde rechtzeitig aufgedeckt.