einrasten russisch

• защёлкиваться

  einschnappen, einrasten

• защёлкнуться

  zuschnappen, zuklicken, einrasten

• защёлкивающий

  einrastend, zuschnappend, verriegelnd

• защёлкивающийся

  selbstschnappend, selbstverriegelnd, einrastend

• защёлкивавшийся

  einrastend, sich schließend, selbstschließend, der einrastete

Beispiele

• Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности.

  Ich bin in Flugzeugen immer nervös, weil ich den Sicherheitsgurt anscheinend nie einrasten lassen kann.

• Не забудь защёлкнуть замок на чемодане.

  Vergiss nicht, das Schloss am Koffer einrasten zu lassen.

• Крышка коробки легко защёлкивается со щелчком

  Der Deckel der Schachtel lässt sich leicht mit einem Klicken einrasten.

• Я помню замок, защёлкивавший дверь с громким стуком.

  Ich erinnere mich an das Schloss, das die Tür mit einem lauten Knall einrasten ließ.

• Механизм, защёлкивавший крышку, давно требовал ремонта.

  Der Mechanismus, der den Deckel einrasten ließ, musste schon seit Langem repariert werden.

• Крышка, защёлкиваемая одним движением, очень практична.

  Der Deckel, der sich mit einer Bewegung einrasten lässt, ist sehr praktisch.

• Мне нужен защёлкивающийся замок для сумки.

  Ich brauche einen einrastenden Verschluss für die Tasche.

• На крышке установлен защёлкивающийся фиксатор.

  Am Deckel ist ein einrastender Verschluss angebracht.