eingleisig russisch

• одноколе́йный

  einspurig, eingleisig

• однопу́тный

  eingleisig

• одноколе́йка

  einspurige Eisenbahn, eingleisige Eisenbahn

Beispiele

• Поезд медленно шёл по узкой одноколейке.

  Der Zug fuhr langsam über die schmale eingleisige Strecke.

• Одноколейка соединяла две маленькие деревни.

  Die eingleisige Eisenbahn verband zwei kleine Dörfer.

• Рабочие ремонтировали старую одноколейку возле леса.

  Die Arbeiter reparierten die alte eingleisige Strecke in der Nähe des Waldes.

• Здесь проложен одноколейный железнодорожный путь.

  Hier wurde eine eingleisige Bahnstrecke verlegt.

• Поезда идут по одноколейному участку осторожно.

  Die Züge fahren vorsichtig über den eingleisigen Abschnitt.

• Одноколейный мост через реку был очень старым.

  Die eingleisige Brücke über den Fluss war sehr alt.

• До города идёт только однопутная железная дорога.

  Bis zur Stadt führt nur eine eingleisige Bahnstrecke.

• На однопутном участке поезда ждут встречного состава.

  Auf dem eingleisigen Abschnitt warten die Züge auf den Gegenzug.

• Этот мост однопутный, поэтому движение медленное.

  Diese Brücke ist eingleisig, deshalb geht der Verkehr nur langsam voran.