eingeflochten russisch

• вплетённый

  eingeflochten, verflochten, integriert, eingebettet

• вплётший

  eingeflochten, verflochten, eingewebt

• вплётшийся

  eingeflochten, verflochten, verwoben, verwickelt in

Beispiele

• В её речь вплетаются старинные пословицы.

  In ihre Rede sind alte Sprichwörter eingeflochten.

• В рассказ вплетаются воспоминания о детстве.

  Erinnerungen an die Kindheit sind in die Erzählung eingeflochten.

• Лента, вплетавшаяся в косу, была ярко-красной.

  Das in den Zopf eingeflochtene Band war leuchtend rot.

• Мы заметили нить, вплетавшуюся в узор ковра.

  Wir bemerkten einen Faden, der in das Muster des Teppichs eingeflochten war.

• Лента, вплетаемая в косу, была ярко-красной.

  Das in den Zopf eingeflochtene Band war leuchtend rot.

• Ленты, перевившие косу, были голубыми.

  Die in den Zopf eingeflochtenen Bänder waren blau.

• В её косу была вплетена красная лента.

  In ihren Zopf war ein rotes Band eingeflochten.

• Вплетённые в венок ромашки уже завяли.

  Die in den Kranz eingeflochtenen Gänseblümchen waren bereits verwelkt.

• Вплетённый в рассказ юмор делает его живым.

  Der in die Geschichte eingeflochtene Humor macht sie lebendig.

• Лента, вплётшаяся в косу, придавала образу изящество.

  Das in den Zopf eingeflochtene Band verlieh dem Erscheinungsbild Eleganz.

• Вплётшийся в ткань узор стал почти незаметен.

  Das in den Stoff eingeflochtene Muster wurde fast unsichtbar.

• Нитка, вплётшаяся в ковёр, добавила ему яркости.

  Der in den Teppich eingeflochtene Faden verlieh ihm zusätzliche Farbigkeit.