durchbohrt, durchstochen
durchdrungen, erfüllt (von einem Gefühl), durchzuckt
Боль пронзи́ла его па́лец.
Ein Schmerz durchzuckte seinen Finger.
О́страя боль пронзи́ла всё те́ло Тома, и он ру́хнул на зе́млю.
Ein stechender Schmerz durchzuckte Toms ganzen Körper, und er sackte zu Boden.
Молнии то и дело прорезали ночное небо.
Blitze durchzuckten immer wieder den Nachthimmel.
Молния, полоснувшая небо, осветила всю деревню на секунду.
Der Blitz, der den Himmel durchzuckte, erhellte das ganze Dorf für eine Sekunde.
Молнии, полосовавшие небо, освещали весь двор.
Blitze, die den Himmel durchzuckten, erhellten den ganzen Hof.
