bröckeln russisch
кроши́ть
krümeln, bröckeln
искроши́ться
zerkrümeln, zerbröseln, bröckeln
выкра́шивавший
bröckelnd, absplitternd, abblätternd
выкра́шивающий
bröckelnd, absplitternd, sich ablösend, sich lockernd
выкра́шивающийся
bröselnd, abbröckelnd, sich ablösend
кроши́вшийся
bröckelnd, zerfallend, abbröselnd
обла́мывающийся
abbrechend, abbröckelnd, brüchig, zerbrechlich
подла́мывавшийся
nachgebend, bröckelnd, sich biegende, zusammenbrechende
разва́ливающийся
zerfallend, zusammenbrechend, baufällig, verfallend, bröckelnd
разла́мывающийся
auseinanderbrechend, bröckelnd, sich spaltend
сы́павшийся
fallend, bröckelnd, rieselnd, sich lösend
Beispiele
Штукатурка, сыплющаяся со стены, пугала жильцов.
Der von der Wand bröckelnde Putz erschreckte die Bewohner.
Стена, ковыряемая гвоздём, начала крошиться.
Die Wand, in der mit einem Nagel herumgestochert wurde, begann zu bröckeln.
Здание, разрушающийся фасад которого пугал прохожих, снесли.
Das Gebäude, dessen bröckelnde Fassade die Passanten erschreckte, wurde abgerissen.
Отваливавшийся кусок стены наконец рухнул.
Das bröckelnde Stück der Wand stürzte schließlich ein.
Выкрашивающаяся штукатурка сыпалась прямо на пол.
Der bröckelnde Putz fiel direkt auf den Boden.
Рабочие укрепили выкрашивавшуюся стену подвала.
Die Arbeiter verstärkten die bröckelnde Kellerwand.
Выкрашивавшиеся зубы пришлось лечить у врача.
Die bröckelnden Zähne mussten vom Zahnarzt behandelt werden.
Стена, продалбливаемая молотком, начала крошиться.
Die Wand, die mit einem Hammer bearbeitet wurde, begann zu bröckeln.
Раздробляющийся асфальт нужно срочно чинить.
Der bröckelnde Asphalt muss dringend repariert werden.
Изрывающийся песчаный обрыв огородили лентой.
Die bröckelnde Sandböschung wurde mit einem Absperrband abgesperrt.
