blitzschnell russisch
мгнове́нно
augenblicklich, blitzschnell, sofort
мгнове́нный
augenblicklich, blitzschnell
перенести́сь
sich gedanklich versetzen, sich zurückversetzt fühlen, in Gedanken versetzt werden
getragen werden, verweht werden, hinübergetragen werden
eilen, stürmen, sich blitzschnell begeben
umziehen, übersiedeln
молниено́сный
blitzschnell, blitzartig, schlagartig
бы́стро-бы́стро
ganz schnell, blitzschnell, ganz rasch
молниено́сно
blitzschnell
Beispiele
Пчёлы быстро-быстро вылета́ют из у́лья.
Die Bienen schwirren blitzschnell aus dem Bienenstock.
Он молниеносно отреагировал на вопрос.
Er reagierte blitzschnell auf die Frage.
Новость распространилась молниеносно по городу.
Die Nachricht verbreitete sich blitzschnell in der ganzen Stadt.
Она молниеносно приняла решение.
Sie traf blitzschnell eine Entscheidung.
Он ответил с молниеносной скоростью.
Er antwortete blitzschnell.
Атака была молниеносной и точной.
Der Angriff war blitzschnell und präzise.
Она приняла молниеносное решение.
Sie traf eine blitzschnelle Entscheidung.
Солдат, закалывающий врага штыком, действовал молниеносно.
Der Soldat, der den Feind mit dem Bajonett niederstach, handelte blitzschnell.
