bewohnte russisch

• ойкуме́на

  Ökumene, bewohnte Welt

• заселя́вший

  der/die/das besiedelte, der/die/das kolonisierte, der/die/das bewohnte

• населя́вший

  der/die/das bewohnte, der/die/das besiedelte

Beispiele

• Когда Колумб откры́л Америку, бизо́ны (Америка́нские бу́йволы) населя́ли обши́рные террито́рии.

  Als Kolumbus Amerika entdeckte, bewohnten Bisons (amerikanische Büffel) weitläufige Gebiete.

• Э́то населённая террито́рия.

  Das ist ein bewohntes Gebiet.

• Мы купили обжитой дом с садом.

  Wir haben ein bewohntes Haus mit Garten gekauft.

• Народ, населявший эти земли, был очень древним.

  Das Volk, das diese Gebiete bewohnte, war sehr alt.

• Племена, населявшие остров, жили рыбной ловлей.

  Die Stämme, die die Insel bewohnten, lebten vom Fischfang.

• Учёные изучают людей, населявших эту долину веками.

  Wissenschaftler untersuchen die Menschen, die dieses Tal jahrhundertelang bewohnten.

• Территория, населяемая этим народом, очень большая.

  Das von diesem Volk bewohnte Gebiet ist sehr groß.

• Дом, населяемый разными семьями, стоял на окраине.

  Das von verschiedenen Familien bewohnte Haus stand am Stadtrand.

• Регион, населяемый охотниками, находится далеко на севере.

  Die von Jägern bewohnte Region liegt weit im Norden.