bewältigte russisch

• справля́вшийся

  der/die/das fertigwurde, der/die/das zurechtkam, der/die/das bewältigte

Beispiele

• Сплочённый коллектив легко справился с задачей.

  Das geschlossene Kollektiv bewältigte die Aufgabe problemlos.

• Спортсмены выполнили геркулесовскую работу за месяц.

  Die Sportler bewältigten eine herkulische Aufgabe innerhalb eines Monats.

• Благодаря распорядительности отряд справился с задачей вовремя.

  Dank der organisatorischen Fähigkeiten des Einsatzleiters bewältigte die Einheit die Aufgabe rechtzeitig.

• Он быстро справлялся со всеми возникавшими трудностями.

  Er bewältigte schnell alle auftretenden Schwierigkeiten.

• Уже сложившийся коллектив легко справился с новой задачей.

  Das bereits eingespielte Team bewältigte die neue Aufgabe problemlos.

• Ученик, справляющийся с заданием быстрее других, получил похвалу.

  Der Schüler, der die Aufgabe schneller als die anderen bewältigte, wurde gelobt.

• Мы видели альпиниста, преодолевавшего последний подъём.

  Wir sahen den Bergsteiger, der den letzten Anstieg bewältigte.

• Мужчина, положившийся на опыт, справился с задачей.

  Der Mann, der sich auf seine Erfahrung verließ, bewältigte die Aufgabe.

• Отдел, координировавший поставки, справился с задачей вовремя.

  Die Abteilung, die die Lieferungen koordiniert hatte, bewältigte die Aufgabe rechtzeitig.

• Охрана, оттеснявшая фанатов от машины, справилась с задачей.

  Der Sicherheitsdienst, der die Fans vom Auto fernhielt, bewältigte seine Aufgabe erfolgreich.

• Сплотившийся коллектив легко справился с задачей.

  Das zusammengeschlossene Team bewältigte die Aufgabe problemlos.

• Дети, подбодряемые учителем, справились с заданием.

  Die von ihrem Lehrer ermutigten Kinder bewältigten die Aufgabe.