OpenRussian

bewältigte russisch

справля́вшийся
der/die/das fertigwurde, der/die/das zurechtkam, der/die/das bewältigte

Beispiele

Сплочённый коллектив легко справился с задачей.
Das geschlossene Kollektiv bewältigte die Aufgabe problemlos.
Спортсмены выполнили геркулесовскую работу за месяц.
Die Sportler bewältigten eine herkulische Aufgabe innerhalb eines Monats.
Благодаря распорядительности отряд справился с задачей вовремя.
Dank der organisatorischen Fähigkeiten des Einsatzleiters bewältigte die Einheit die Aufgabe rechtzeitig.
Он быстро справлялся со всеми возникавшими трудностями.
Er bewältigte schnell alle auftretenden Schwierigkeiten.
Уже сложившийся коллектив легко справился с новой задачей.
Das bereits eingespielte Team bewältigte die neue Aufgabe problemlos.
Ученик, справляющийся с заданием быстрее других, получил похвалу.
Der Schüler, der die Aufgabe schneller als die anderen bewältigte, wurde gelobt.
Мы видели альпиниста, преодолевавшего последний подъём.
Wir sahen den Bergsteiger, der den letzten Anstieg bewältigte.
Мужчина, положившийся на опыт, справился с задачей.
Der Mann, der sich auf seine Erfahrung verließ, bewältigte die Aufgabe.
Отдел, координировавший поставки, справился с задачей вовремя.
Die Abteilung, die die Lieferungen koordiniert hatte, bewältigte die Aufgabe rechtzeitig.
Охрана, оттеснявшая фанатов от машины, справилась с задачей.
Der Sicherheitsdienst, der die Fans vom Auto fernhielt, bewältigte seine Aufgabe erfolgreich.
Сплотившийся коллектив легко справился с задачей.
Das zusammengeschlossene Team bewältigte die Aufgabe problemlos.
Дети, подбодряемые учителем, справились с заданием.
Die von ihrem Lehrer ermutigten Kinder bewältigten die Aufgabe.