beschleunigend russisch

• подгоня́ющий

  antreibend, treibend, beschleunigend

• форси́рующий

  forcierend, beschleunigend, aufladend, verstärkend

• разгоня́ющий

  beschleunigend

• ускоря́ющий

  beschleunigend

• ускоря́вший

  beschleunigend

• убыстря́ющий

  beschleunigend

• убыстря́вший

  beschleunigend, sich beschleunigend

• разгоня́ющийся

  beschleunigend, sich beschleunigend

• разгоня́вшийся

  sich beschleunigend, schneller werdend

• ускоря́ющийся

  beschleunigend, sich beschleunigend

• ускоря́вшийся

  sich beschleunigend, der/die/das sich beschleunigte

• газу́ющий

  gasgebend, beschleunigend

• газова́вший

  Gas gebend, beschleunigend (Partizip Perfekt Aktiv)

• частя́щий

  beschleunigend, verdichtend, häufiger machend

• учаща́ющийся

  sich beschleunigend, zunehmend, häufiger werdend

• интенсифици́рующий

  intensivierend, beschleunigend, steigernd

• потора́пливающий

  antreibend, drängend, beschleunigend

• убыстря́ющийся

  sich beschleunigend, sich beschleunigender

• подгоня́вший

  antreibend, anspornend, zur Eile treibend, beschleunigend

  anpassend, passend machend, zuschneidend

• припускавший

  etwas Flüssigkeit/Fett hinzufügend, leicht dünstend

  beschleunigend, schneller machend, antreibend

• разгоня́вший

  beschleunigend, antreibend

  zerstreuend, vertreibend, auflösend

Beispiele

• Разгоняющийся велосипедист обогнал нас на спуске.

  Der beschleunigende Radfahrer überholte uns auf der Abfahrt.

• Разгонявшийся автобус резко затормозил перед светофором.

  Der beschleunigende Bus bremste vor der Ampel scharf ab.

• Мы наблюдали за ускоряющимся поездом с платформы.

  Wir beobachteten vom Bahnsteig aus den beschleunigenden Zug.

• Ускоряющийся темп жизни утомляет многих людей.

  Das sich beschleunigende Lebenstempo ermüdet viele Menschen.

• Мы слышали шум ускорявшегося поезда.

  Wir hörten das Geräusch des beschleunigenden Zuges.