bereinigt russisch

• сгла́дившийся

  ausgeräumt, bereinigt, geglättet, gemildert

  geglättet, eingeebnet, abgeflacht

• расхлёбываемый

  der/die/das bereinigt werden muss, der/die/das in Ordnung gebracht werden muss, der/die/das ausgebügelt werden muss

• разгрёбший

  der/die/das aufgeräumt hat, der/die/das bereinigt hat, der/die/das weggeschaufelt hat

• зачи́стивший

  der/die/das aufgeräumt hat, der/die/das bereinigt hat, der/die/das geräumt hat

• подчи́щенный

  bereinigt, korrigiert, aufgeräumt, gesäubert

• подчища́емый

  bereinigt werdend, aufgeräumt werdend, gesäubert werdend

• подчища́вший

  der aufräumte, der säuberte, der bereinigte

  der löschte, der radierte, der korrigierte

• зачища́вший

  der/die/das räumte, der/die/das säuberte, der/die/das bereinigte

Beispiele

• Программист отладил код и запустил программу.

  Der Programmierer bereinigte den Code und startete das Programm.

• Компьютер, постоянно перегружающийся, требует чистки от вирусов.

  Der Computer, der ständig neu startete, muss von Viren bereinigt werden.

• Программа, подчищающая старые файлы, работала всю ночь.

  Das Programm, das alte Dateien bereinigte, lief die ganze Nacht.

• Мы наняли человека, подчищающего архивы после ревизии.

  Wir stellten jemanden ein, der die Archive nach der Revision bereinigte.

• Редактор, подчищающий текст от ошибок, работал очень внимательно.

  Der Lektor, der den Text von Fehlern bereinigte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Секретарь, подчищавший документы, ушёл поздно вечером.

  Der Sekretär, der die Dokumente bereinigte, ging spät am Abend nach Hause.

• Архив, подчищаемый сотрудниками, освобождался от старых бумаг.

  Das von den Mitarbeitern bereinigte Archiv wurde von alten Papieren befreit.