befleckte russisch

• заля́пывавший

  der/die/das bespritzte, der/die/das beschmierte, der/die/das befleckte

• заса́живавший

  pflanzend, bepflanzend, der/die/das pflanzte, der/die/das bepflanzte

  beschmutzend, befleckend, der/die/das beschmutzte, der/die/das befleckte

Beispiele

• Этот скандал запятнал честь семьи.

  Der Skandal befleckte die Ehre der Familie.

• Брызнувший из бутылки сок испачкал скатерть.

  Der aus der Flasche spritzende Saft befleckte die Tischdecke.

• Сочащаяся из раны кровь испачкала рубашку.

  Das aus der Wunde sickernde Blut befleckte sein Hemd.

• Замаранное платье пришлось долго отстирывать.

  Das befleckte Kleid musste lange gewaschen werden.

• Скандал, запятнавший репутацию банка, помнят до сих пор.

  An den Skandal, der den Ruf der Bank befleckte, erinnert man sich noch heute.

• Он снял запятнанный краской халат и умылся.

  Er zog den mit Farbe befleckten Kittel aus und wusch sich.

• На столе лежала запятнанная чернилами тетрадь.

  Auf dem Tisch lag ein mit Tinte beflecktes Heft.

• Пятнающий честь семьи поступок никто не забыл.

  Niemand vergaß die Tat, die die Ehre der Familie befleckte.