bühnentauglich russisch

• сцени́чный

  bühnentauglich, aufführbar, theaterreif

• сцени́чность

  Bühnentauglichkeit, Aufführbarkeit, Theaterreife

  szenische Wirkung, Theaterwirksamkeit

Beispiele

• Критики отметили высокую сценичность новой пьесы.

  Die Kritiker hoben die hohe Bühnentauglichkeit des neuen Stücks hervor.

• Сценичность этого текста вызывает сомнения у режиссёра.

  Der Regisseur hat Zweifel an der Bühnentauglichkeit dieses Textes.

• Эта пьеса очень сценична и легко ставится в театре.

  Dieses Stück ist sehr bühnentauglich und lässt sich leicht im Theater aufführen.

• Роман интересный, но совсем не сценичный.

  Der Roman ist interessant, aber überhaupt nicht bühnentauglich.

• Режиссёр искал сценичный материал для новой постановки.

  Der Regisseur suchte bühnentaugliches Material für die neue Inszenierung.