bäuerlich russisch

• крестья́нский

  bäuerlich, Bauern-

• простонаро́дный

  volkstümlich, einfach, bäuerlich

• крестья́нствующий

  bäuerlich lebend, bauernähnlich, im Bauernstande lebend

• ху́тор

  Hof, Einödhof, Gehöft, Hofstatt

  Weiler, bäuerliche Siedlung

• си́вка

  Grauschimmel, bäuerliches Arbeitspferd

  Goldregenpfeifer

Beispiele

• Более семидесяти пяти проце́нтов крестья́нских хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в.

  Mehr als 75 Prozent der bäuerlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchkühe.

• Он говорил простым мужицким языком

  Er sprach in einer einfachen, bäuerlichen Sprache.

• В музее рассказали о надельном землевладении крестьян.

  Im Museum erzählte man vom bäuerlichen Pachtlandbesitz.

• Это была совсем мужичья одежда.

  Das war ausgesprochen bäuerliche Kleidung.

• В деревне сохранился мужичий говор.

  Im Dorf hat sich der bäuerliche Dialekt erhalten.

• В детстве мы едали простую деревенскую еду.

  Als Kinder aßen wir einfache bäuerliche Kost.

• Власти решили коллективизировать все крестьянские хозяйства.

  Die Behörden beschlossen, alle bäuerlichen Betriebe zu kollektivieren.

• Критики отметили его талант к бытописательству крестьянской жизни.

  Kritiker bemerkten sein Talent für die Schilderung des bäuerlichen Lebens.