ausgeworfen russisch

• вы́брошенный

  ausgeworfen, weggeworfen, verworfen

• вы́кинутый

  weggeworfen, entsorgt, ausgeworfen

• исто́ргнутый

  ausgestoßen, ausgeworfen, entrissen, herausgeschleudert

• изверга́емый

  ausgeworfen, ausgestoßen, ausgespien, eruptiert

• выплёвываемый

  ausgespuckt, ausgeworfen, der ausgespuckt wird

• вы́толканный

  hinausgestoßen, hinausgedrängt, ausgeworfen

• исторга́емый

  ausgestoßen, ausgespien, ausgeworfen

• исто́ргнувший

  der/die/das ausgestoßen hat, der/die/das erbrochen hat, der/die/das ausgeworfen hat

• вымётываемый

  hinausgekehrt werdend, ausgeworfen werdend, verstoßen werdend

• откашливаемый

  ausgehustet, ausgeworfen

• отхаркиваемый

  ausgeworfen, abgehustet

• вымётывавший

  auskehrend, fegend, ausgekehrt habend

  auswerfend, ausstoßend, ausgeworfen habend

  laichend, gelaicht habend

  heftend, reihend, geheftet habend

Beispiele

• Гильза выскочила прямо из патронника.

  Die Patronenhülse wurde direkt aus dem Patronenlager ausgeworfen.

• Рыбак, закинувший удочку, терпеливо ждал.

  Der Angler, der seine Angel ausgeworfen hatte, wartete geduldig.

• Удочка была закинута в тихую заводь.

  Die Angel wurde in eine stille Bucht ausgeworfen.

• Человек, забрасывавший удочку с моста, ушёл домой.

  Der Mann, der vom Brücke aus seine Angel ausgeworfen hatte, ging nach Hause.

• Сеть, забрасываемая рыбаками, была очень большой.

  Das von den Fischern ausgeworfene Netz war sehr groß.

• Деталь, вымётываемая станком, падала прямо в коробку.

  Das von der Maschine ausgeworfene Teil fiel direkt in den Karton.