ausgetragen russisch

• доно́шенный

  ausgetragen, termingerecht

• вына́шиваемый

  ausgetragen, getragen (Kind)

  entwickelt, gehegt, formuliert

• разно́шенный

  eingelaufen, abgetragen, ausgetragen, getragen

Beispiele

• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.

  Es schien, als würde der Streit schließlich ausgetragen werden, als Mark Öl ins Feuer goss, indem er die Frage aufwarf, wer schuld sei.

• Олимпи́йские игры прово́дятся ка́ждые четыре года.

  Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.

• Сколько раз Япо́ния проводи́ла Олимпи́йские игры?

  Wie oft hat Japan die Olympischen Spiele ausgetragen?

• Турнир проходил в межзональном формате.

  Das Turnier wurde in einem interzonalen Format ausgetragen.

• Врачи подтвердили, что малыш доношенный.

  Die Ärzte bestätigten, dass das Baby ausgetragen war.

• Доношенный младенец сразу закричал после родов.

  Das ausgetragene Baby schrie unmittelbar nach der Geburt.

• Почтальон, разносивший письма, устал к вечеру.

  Der Briefträger, der die Briefe ausgetragen hatte, war am Abend müde.

• Мать, вынашивавшая сына девять месяцев, была счастлива его увидеть.

  Die Mutter, die ihren Sohn neun Monate lang ausgetragen hatte, war glücklich, ihn zu sehen.