ausgehängt russisch

• разве́шанный

  aufgehängt, ausgehängt

• вы́вешенный

  ausgehängt, aufgehängt, ausgestellt

• отце́пленный

  ausgehängt, abgekoppelt, losgemacht

• выве́шиваемый

  ausgehängt, aufgehängt

• разве́шавший

  aufgehängt habend, ausgehängt habend

• вы́весивший

  der/die/das ausgehängt hat, der/die/das ausgehängt hatte

• вы́вешивший

  der/die/das aufgehängt hat, der/die/das herausgehängt hat

  der/die/das ausgehängt hat, der/die/das angeschlagen hat

Beispiele

• Том вы́весил спи́сок на доске́ объявле́ний.

  Tom hat die Liste am schwarzen Brett ausgehängt.

• Уведомле́ние об очередно́м собра́нии бы́ло вывешено на двери.

  Ein Hinweis auf die nächste Versammlung wurde an der Tür ausgehängt.

• Список задолжников вывесили на доске объявлений.

  Die Liste der Schuldner wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.

• Список участвующих в конкурсе студентов вывесили на стенде.

  Die Liste der am Wettbewerb teilnehmenden Studenten wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.

• Список голосуемых кандидатов был вывешен на стене.

  Die Liste der zur Wahl stehenden Kandidaten wurde an der Wand ausgehängt.

• Переменённое расписание вывесили на доске.

  Der geänderte Stundenplan wurde an der Tafel ausgehängt.

• Список демобилизуемых бойцов вывесили на доске объявлений.

  Die Liste der zu demobilisierenden Soldaten wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.

• На доске висит вывешенный вчера список победителей.

  Die gestern ausgehängte Liste der Gewinner hängt am schwarzen Brett.

• Вывешиваемые в коридоре объявления никто не читает.

  Die im Flur ausgehängten Mitteilungen liest niemand.

• Вывешиваемое каждое утро расписание висит у входа.

  Der jeden Morgen ausgehängte Zeitplan hängt am Eingang.

• Список аттестуемых работников вывесили на доске объявлений.

  Die Liste der zu prüfenden Mitarbeiter wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.

• Список довольствуемых лиц вывесили у входа в столовую.

  Die Liste der zu versorgenden Personen wurde am Eingang der Kantine ausgehängt.

• Список реэвакуируемых семей был вывешен на доске объявлений.

  Die Liste der rückzuführenden Familien wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.