ausgehändigt russisch

• вруча́емый

  ausgehändigt, übergeben, gegeben, überreicht

  anvertraut

• вручённый

  übergeben, überreicht, zugestellt, ausgehändigt

Beispiele

• Мне вручи́ли письмо́ от тебя.

  Mir wurde ein Brief von dir ausgehändigt.

• Письмо вручают только лично адресату.

  Der Brief wird nur persönlich an den Adressaten ausgehändigt.

• Не потеряй квиток, без него посылку не отдадут.

  Verlier den Beleg nicht, sonst bekommst du das Paket nicht ausgehändigt.

• Отрывной талон надо отдать контролёру.

  Der abtrennbare Abschnitt muss dem Kontrolleur ausgehändigt werden.

• Деньги были вручены подательнице расписки.

  Das Geld wurde der Überbringerin der Quittung ausgehändigt.

• Нам выдали хорошо укомплектованный набор инструментов.

  Uns wurde ein gut ausgestatteter Werkzeugsatz ausgehändigt.

• Проверьте документы, выдаваемые новым сотрудникам.

  Überprüfen Sie die den neuen Mitarbeitern ausgehändigten Dokumente.

• Пакет, предназначавшийся соседям, случайно отдали нам.

  Das für die Nachbarn bestimmte Paket wurde uns versehentlich ausgehändigt.