ausgebrannt russisch

• перегоре́вший

  durchgebrannt, kaputt

  ausgebrannt, erschöpft, überarbeitet

• вы́горевший

  ausgebrannt, verbrannt

  ausgeblichen, ausgebleicht, verblichen

  verdorrt, ausgedörrt

  gut ausgegangen, geglückt

• погоре́вший

  abgebrannt, ausgebrannt, brandschadhaft

• срабо́тавшийся

  abgenutzt, verschlissen, kaputt

  überarbeitet, erschöpft, ausgebrannt

• догоре́вший

  ausgebrannt, abgebrannt, verloschen

• размори́ться

  nicht mehr können, erschöpft / ausgebrannt / ausgelaugt sein, abschlaffen

• вы́паленный

  ausgebrannt, versengt, verdorrt

• вы́жегший

  ausgebrannt habend, verkohlt habend, eingebrannt habend

• выпаливаемый

  ausgebrannt werdend, abgebrannt werdend, ausgeschossen werdend

• сжёгшийся

  ausgebrannt, verbrannt, verkohlt

• прогора́вший

  ausgebrannt, durchgebrannt

  gescheitert, bankrott, pleite

• вы́паливший

  herausgeplatzt habend, herausgeschleudert habend

  abgefeuert habend, geschossen habend

  versengt habend, ausgebrannt habend, ausgedörrt habend

• выгора́ние

  Burnout, Ausgebranntsein

  Ausbrennen, Abbrennen, Verbrennen

  Ausbleichen, Verblassen

Beispiele

• Том спёкся как бейсбольный игро́к.

  Tom war als Baseballspieler ausgebrannt.

• Костёр догорел, и все пошли спать.

  Das Lagerfeuer war ausgebrannt, und alle gingen schlafen.

• После развода она чувствовала полную опустошённость.

  Nach der Scheidung fühlte sie sich völlig ausgebrannt.

• Пожарные осмотрели сгоревшую машину у дороги.

  Die Feuerwehrleute untersuchten das ausgebrannte Auto am Straßenrand.

• Мы нашли обгоревший дом после пожара.

  Nach dem Brand fanden wir ein ausgebranntes Haus.

• Он выглядел как перегоревший от работы человек.

  Er sah aus wie jemand, der von der Arbeit ausgebrannt war.

• Выпаливаемые сорняки быстро превращались в пепел.

  Das ausgebrannte Unkraut verwandelte sich schnell in Asche.