aufschließen russisch

Beispiele

Да́йте мне ключ, и я раскрою Вселенную.
Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Дай мне ключи́, чтобы я мог откры́ть дверь.
Gib mir die Schlüssel, damit ich die Tür aufschließen kann.
Фома не мог отпере́ть дверь, потому что у него был непра́вильный ключ.
Foma konnte die Tür nicht aufschließen, weil er den falschen Schlüssel hatte.
Мне нужно отпере́ть э́ту дверь.
Ich muss diese Tür aufschließen.
Том не мог отпере́ть дверь, потому что у него был не тот ключ.
Tom konnte die Tür nicht aufschließen, weil er den falschen Schlüssel hatte.
Дверь отпирается только этим старым ключом.
Die Tür lässt sich nur mit diesem alten Schlüssel aufschließen.
Дверь отмыкалась с трудом, ключ заедал.
Die Tür ließ sich nur schwer aufschließen, der Schlüssel klemmte.
Дверь, отпираемая изнутри, оказалась заперта снаружи.
Die von innen aufschließbare Tür stellte sich als von außen abgeschlossen heraus.