aufgeschüttet russisch

• сва́ливаемый

  abgeladen, heruntergeworfen, aufgeschüttet

• нава́ленный

  aufgehäuft, aufgeschüttet, aufgetürmt, gestapelt

• сва́ливаться

  herunterfallen, hinunterfallen, herabfallen

  umfallen, umstürzen, zusammenbrechen

  abgeladen werden, aufgeschüttet werden, aufgebürdet werden

  krank werden, zusammenklappen, umfallen (vor Erschöpfung)

  unerwartet auftauchen, angeschneit kommen

  sich zu einer Meute zusammenfinden (von Hunden)

• насыпно́й

  aufgeschüttet, Schütt-, künstlich angelegt

  Schüttgut-, lose, unverpackt

• нары́тый

  ausgegraben, aufgewühlt (Erde), aufgeschüttet

• нава́ливаемый

  aufgeschüttet, aufgehäuft, aufgetürmt, gehäuft

• подва́ленный

  aufgeschüttet, angehäuft, herbeigeschafft

• нагребаемый

  zusammengeharkt, aufgehäuft, aufgeschüttet

• приваливаемый

  angedrückt an, herangetrieben an, aufgeschüttet gegen

• взмощённый

  gepflastert, aufgeschüttet, erhöht

Beispiele

• Рабочие наворотили кучу земли у забора.

  Die Arbeiter haben neben dem Zaun einen Haufen Erde aufgeschüttet.

• Здесь построили намывной остров для нового района.

  Hier wurde eine aufgeschüttete Insel für den neuen Stadtteil angelegt.

• Намывной грунт нужно долго укреплять.

  Aufgeschütteter Boden muss lange stabilisiert werden.

• Здесь насыпной грунт под дорогой.

  Hier befindet sich unter der Straße aufgeschütteter Boden.

• Песок, сыплемый рабочими, засыпал старую яму.

  Der von den Arbeitern aufgeschüttete Sand füllte die alte Grube auf.

• Подваленный к дому песок использовали для стройки.

  Der am Haus aufgeschüttete Sand wurde für den Bau verwendet.

• Драгированный песок сложили в кучи на берегу.

  Der ausgebaggerte Sand wurde am Ufer zu Haufen aufgeschüttet.

• Песок, подваливаемый к забору, лежал большой кучей.

  Der am Zaun aufgeschüttete Sand lag in einem großen Haufen.

• Уголь, подваливаемый рабочими, скоро закончился.

  Die von den Arbeitern aufgeschüttete Kohle war bald aufgebraucht.

• Взмощённая насыпь защищает поле от воды.

  Der aufgeschüttete Damm schützt das Feld vor Wasser.