archaisch russisch

• грибое́д

  Gribojedow (russischer Schriftsteller, Diplomat)

  Gribojedow-Typ (eine Person, die sich hochtrabend, archaisch oder übermäßig formell ausdrückt)

• архаи́ческий

  archaisch

• архаи́чный

  archaisch

• ять

  das Jat -> ѣ

  (archaisch) nehmen, (er)greifen

• архаисти́ческий

  archaistisch, archaisch

Beispiele

• Э́то выраже́ние устаре́вшее.

  Dieser Ausdruck ist archaisch.

• Этот текст написан архаическим языком.

  Dieser Text ist in archaischer Sprache verfasst.

• В музее хранятся архаические статуи.

  Im Museum werden archaische Statuen aufbewahrt.

• Слово имеет архаический оттенок значения.

  Das Wort hat eine archaische Bedeutungsnuance.

• Этот стиль речи звучит слишком архаичным.

  Diese Sprechweise klingt zu archaisch.

• В его словаре встречаются архаичные выражения.

  In seinem Wörterbuch finden sich archaische Ausdrücke.

• Этот стиль письма выглядит слишком архаистическим для современного читателя.

  Dieser Schreibstil wirkt für einen modernen Leser zu archaisch.

• Поэт специально использовал архаистические слова в своих стихах.

  Der Dichter verwendete in seinen Gedichten bewusst archaische Wörter.

• Архаистический язык романа затрудняет чтение молодёжи.

  Die archaische Sprache des Romans erschwert Jugendlichen das Lesen.