OpenRussian

ansiedelte russisch

водворя́вший
der ansiedelte, der installierte, der einführte
поселя́вший
der/die ansiedelte, der/die beherbergte, der/die unterbrachte
расселя́вший
der ansiedelte, der unterbrachte, der verteilte
подселявший
der einzog, der ansiedelte, der unterbrachte

Beispiele

Люди, селящиеся на этих землях, строили новые деревни.
Die Menschen, die sich in diesen Gebieten ansiedelten, bauten neue Dörfer.
Селящиеся у реки крестьяне жили небогато.
Die Bauern, die sich am Fluss ansiedelten, lebten bescheiden.
Народы, селившиеся здесь века назад, оставили много следов.
Die Völker, die sich hier vor Jahrhunderten ansiedelten, hinterließen viele Spuren.
Поселяющийся здесь народ строил дома у реки.
Die Menschen, die sich hier ansiedelten, bauten Häuser am Fluss.
Народ, расселяющийся по новым землям, быстро строил дома.
Das Volk, das sich in den neuen Gebieten ansiedelte, baute schnell Häuser.
Племена, расселяющиеся вдоль реки, основали несколько деревень.
Die Stämme, die sich entlang des Flusses ansiedelten, gründeten mehrere Dörfer.
Семьи, расселявшиеся по окраинам города, строили новые дома.
Die Familien, die sich am Stadtrand ansiedelten, bauten neue Häuser.
Правительство, селившее переселенцев на новых землях, обещало им поддержку.
Die Regierung, die Umsiedler in den neuen Gebieten ansiedelte, versprach ihnen Unterstützung.
Территория, заселявшаяся переселенцами, менялась на глазах.
Das Gebiet, in dem sich die Zuwanderer ansiedelten, veränderte sich vor unseren Augen.