ansiedelte russisch

• водворя́вший

  der ansiedelte, der installierte, der einführte

• поселя́вший

  der/die ansiedelte, der/die beherbergte, der/die unterbrachte

• расселя́вший

  der ansiedelte, der unterbrachte, der verteilte

• подселявший

  der einzog, der ansiedelte, der unterbrachte

Beispiele

• Люди, селящиеся на этих землях, строили новые деревни.

  Die Menschen, die sich in diesen Gebieten ansiedelten, bauten neue Dörfer.

• Селящиеся у реки крестьяне жили небогато.

  Die Bauern, die sich am Fluss ansiedelten, lebten bescheiden.

• Народы, селившиеся здесь века назад, оставили много следов.

  Die Völker, die sich hier vor Jahrhunderten ansiedelten, hinterließen viele Spuren.

• Поселяющийся здесь народ строил дома у реки.

  Die Menschen, die sich hier ansiedelten, bauten Häuser am Fluss.

• Народ, расселяющийся по новым землям, быстро строил дома.

  Das Volk, das sich in den neuen Gebieten ansiedelte, baute schnell Häuser.

• Племена, расселяющиеся вдоль реки, основали несколько деревень.

  Die Stämme, die sich entlang des Flusses ansiedelten, gründeten mehrere Dörfer.

• Семьи, расселявшиеся по окраинам города, строили новые дома.

  Die Familien, die sich am Stadtrand ansiedelten, bauten neue Häuser.

• Правительство, селившее переселенцев на новых землях, обещало им поддержку.

  Die Regierung, die Umsiedler in den neuen Gebieten ansiedelte, versprach ihnen Unterstützung.

• Территория, заселявшаяся переселенцами, менялась на глазах.

  Das Gebiet, in dem sich die Zuwanderer ansiedelten, veränderte sich vor unseren Augen.