angreifbar russisch

• подста́виться

  sich aussetzen, sich angreifbar machen, sich in Gefahr bringen

• подста́вляться

  sich exponieren, sich angreifbar machen, sich ins Risiko begeben

• уязвляемый

  verletzlich, verwundbar, angreifbar

• подставля́ющийся

  verletzlich, angreifbar, leichtgläubig, leicht auszunutzen

Beispiele

• Если вы э́то сде́лаете, на вас будут всех соба́к ве́шать.

  Wenn Sie das tun, machen Sie sich völlig angreifbar.

• Он всегда подставляется из-за своей честности.

  Wegen seiner Ehrlichkeit bringt er sich ständig in eine angreifbare Lage.

• Зачем ты подставляешься перед начальником?

  Warum bringst du dich vor deinem Chef in eine angreifbare Lage?

• Эта система, уязвляемая простым вирусом, требует защиты.

  Dieses System, das durch einen einfachen Virus angreifbar ist, muss geschützt werden.

• Он подставился и сам во всем виноват.

  Er hat sich angreifbar gemacht und ist selbst an allem schuld.