angenagelt russisch

• приби́ться

  sich anschliessen

  angenagelt werden, angeheftet werden

• гвоздимый

  genagelt werdend, angenagelt werdend

• прибива́емый

  angenagelt, befestigt (werden)

  niedergeschlagen (vom Wind), zerzaust (vom Regen)

  angespült, angeschwemmt (werden)

• пригвозжённый

  angenagelt, festgenagelt, festgemacht, wie angewurzelt

• прикола́чиваемый

  festgenagelt werdend, der/das/die angenagelt wird

• приколо́ченный

  genagelt, festgenagelt, angenagelt

• приколоти́вший

  der/die angenagelt hat, der/die festgenagelt hat

Beispiele

• Мастер, прибивший полку, ушел десять минут назад.

  Der Handwerker, der das Regalbrett angenagelt hatte, ist vor zehn Minuten gegangen.

• Пригвозжённый плакат висел у входа в клуб.

  Das angenagelte Plakat hing am Eingang des Clubs.

• Мастер, приколотивший доску, ушёл домой.

  Der Handwerker, der das Brett angenagelt hatte, ging nach Hause.

• Плотник, приколотивший забор, попросил воды.

  Der Zimmermann, der den Zaun angenagelt hatte, bat um Wasser.

• Рабочий, приколотивший вывеску, спустился с лестницы.

  Der Arbeiter, der das Schild angenagelt hatte, stieg von der Leiter.

• Приколоченные доски закрывали старое окно.

  Die angenagelten Bretter verdeckten das alte Fenster.

• Плотник, наколачивавший доски весь день, устал.

  Der Zimmermann, der den ganzen Tag Bretter angenagelt hatte, war müde.

• Рабочий, приколачивавший вывеску, спустился с лестницы.

  Der Arbeiter, der das Schild angenagelt hatte, stieg von der Leiter.