abkratzbar russisch

• отковы́риваемый

  abkratzbar, ablösbar

• отколу́пываемый

  abkratzbar, ablösbar, abzuhebeln, abzulösen

• отска́бливающийся

  abschabbar, abkratzbar

• отскреба́емый

  abschabbar, abkratzbar

• подскребаемый

  abkratzbar, abschabbar

• сковыриваемый

  ablösbar (durch Kratzen/Herauspicken), entfernbar (durch Kratzen/Herauspicken), abkratzbar

• соска́бливаемый

  abkratzbar, abschabbar, abreibbar

Beispiele

• Счищаемый слой краски легко снимается ножом.

  Die abkratzbare Farbschicht lässt sich leicht mit einem Messer entfernen.

• Легко счищаемый налёт не портит поверхность.

  Der leicht abkratzbare Belag beschädigt die Oberfläche nicht.

• Это покрытие удобно: счищаемый жир смывается водой.

  Diese Beschichtung ist praktisch: Das abkratzbare Fett lässt sich mit Wasser abwaschen.

• Отскребаемая краска легко сходила с двери.

  Die abkratzbare Farbe ließ sich leicht von der Tür entfernen.

• Отскребаемый лёд мы собирали в ведро.

  Wir sammelten das abkratzbare Eis in einem Eimer.