abgespielt russisch

• заи́гранный

  abgespielt, zerkratzt, abgegriffen, abgedroschen

• прои́грываться

  abgespielt werden, gespielt werden

  sein ganzes Geld verspielen, alles verspielen

• прокучиваемый

  durchlaufend, abgespielt werdend, gescrollt

• прои́грывающийся

  abgespielt werdend, laufend

• прокру́ченный

  gedreht, durchgespult, durchgeblättert

  abgespielt, vorgeführt, gezeigt

  beworben, vermarktet, gehypt

• прослу́шивавшийся

  abgehört, überwacht

  angehört, abgespielt

• воспроизвести́сь

  abgespielt werden, wiedergegeben werden, gezeigt werden

  wiedererscheinen, wiederholt werden, sich neu bilden

• прои́грывавшийся

  das abgespielt wurde, abgespielt werdend

  verlierend, das verloren wurde

  das verspielt wurde, verspielt werdend

Beispiele

• У нас дома лежит старая заигранная пластинка.

  Bei uns zu Hause liegt eine alte, abgespielte Schallplatte.

• Проигрываемый на старом плеере диск сильно шипел.

  Die auf dem alten Player abgespielte CD rauschte stark.

• Проигрываемая в зале музыка была слишком громкой.

  Die im Saal abgespielte Musik war zu laut.

• Ролик, прокручиваемый на большой скорости, было трудно понять.

  Das mit hoher Geschwindigkeit abgespielte Video war schwer zu verstehen.

• Запись, проигрывающаяся на компьютере, вдруг остановилась.

  Die Aufnahme, die auf dem Computer abgespielt wurde, stoppte plötzlich.

• Видео воспроизвелось без единой ошибки.

  Das Video wurde ohne den geringsten Fehler abgespielt.