Zuziehen russisch

• схвати́ть

  greifen, packen, schnappen, ergreifen, aufgreifen, erwischen, habhaft werden

  fassen, begreifen, erfassen

  sich holen, sich zuziehen

• подхвати́ть

  erfassen, ergreifen

  sich zuziehen, sich holen

  anstimmen, in den Gesang einfallen

  mitreißen, mitnehmen

  zufällig bekommen, erwischen

  im Flug fassen, vor dem Fall bewahren

• зарабо́тать

  verdienen, erarbeiten, sich holen, reinarbeitenn

  anspringen, zu arbeiten anfangen, in Gang kommen

  sich zuziehen, sich einhandeln

• зараба́тывать

  verdienen

  sich zuziehen, sich einhandeln

• затяну́ться

  sich zuziehen, an etw. ziehen

  sich hinziehen, sich in die Länge ziehen

  verheilen, heilen

• стяну́ть

  zusammenziehen, zuziehen, zuschnüren

  klauen, stehlen

• затя́гиваться

  sich zuziehen

  sich hinziehen, sich in die Länge ziehen

• нажить

  erwerben, verdienen, sich aneignen, sich bereichern, anhäufen

  sich zuziehen, sich holen

• простуди́ться

  sich erkälten, sich eine Erkältung zuziehen

• стя́гивать

  zusammenziehen, zuziehen, zuschnüren

• перетяну́ть

  hinüberziehen, für sich gewinnen

  aufspannen, zusammenschnüren, zuziehen

• заполучи́ть

  kriegen, bekommen, erwischen

  sich zuziehen

  sich einfangen

  jdn rumkriegen

• захлестну́ть

  zuziehen

  überspülen, überschwemmen, überfluten

• задёрнуть

  zuziehen (Vorhang)

• схва́тывать

  greifen, packen, schnappen, ergreifen, aufgreifen, erwischen, habhaft werden

  fassen, begreifen, erfassen

  sich holen, sich zuziehen

• простуди́ть

  eine Erkältung zuziehen, sich etwas erkälten

• заволо́чь

  bedecken, zuziehen, verfinstern, verdüstern

• натяну́ться

  sich spannen, straff werden

  sich zuziehen (Himmel), sich bedecken (Himmel)

• нажива́ть

  erwerben, verdienen, sich aneignen, sich bereichern, anhäufen

  sich zuziehen, sich holen

• захлёстывать

  peitschen, zu peitschen beginnen

  zuziehen (Schlinge, Herumgebundenes)

  überspülen, überschwemmen, überfluten

• стя́гиваться

  sich zuziehen, sich zusammenziehen

• утяну́ть

  zusammenziehen, zuziehen

  wegschleppen, fortreissen

• завола́кивать

  bedecken, zuziehen, verfinstern, verdüstern

• перетя́гивать

  hinüberziehen, für sich gewinnen

  aufspannen, zusammenschnüren, zuziehen

• завола́киваться

  sich bedecken, sich beziehen, sich zuziehen, sich verschleiern, sich trüben

• задёргивать

  zuziehen

  abhetzen, quälen, martern, zur Verzweiflung bringen, piesacken

  an den Zügeln zerren

• зашиба́ться

  sich stossen, sich eine schwere Verletzung zuziehen

• нака́лываться

  sich stechen, sich eine Stichwunde zuziehen

• супо́нь

  den Kumtriemen / Kummetriemen zuziehen

• утя́гивать

  zusammenziehen, zuziehen

  wegschleppen, fortreissen

• наколо́ться

  sich stechen, sich eine Stichwunde zuziehen

• простужа́ться

  sich erkälten, sich eine Erkältung zuziehen

• надсади́ться

  sich überanstrengen, sich überarbeiten, sich (einen Bruch) zuziehen

• стяну́ться

  sich zuziehen, sich zusammenziehen

• обмораживать

  sich Erfrierungen zuziehen, erfrieren

• задёргивавший

  zuziehend (Vorhänge), vorziehend (Vorhänge), verschließend (durch Zuziehen)

  zuckend, krampfend, ruckend

• навлекать

  zuziehen, sich einhandeln, heraufbeschwören, verursachen

• завя́зывающийся

  sich knüpfend, sich bindend, sich zuziehend

  beginnend, sich anbahnend, entstehend, sich entwickelnd

• задёргивающий

  zuziehend, vorziehend (Vorhänge), verdunkelnd

• задёргивающийся

  zuziehend, sich schließend, einziehend