Zubinden russisch

• завяза́ть

  zubinden, zusammenbinden, verbinden, knüpfen

  anknüpfen, anbahnen, anfangen

  Schluss machen, aufgeben, aufhören

  einsinken, steckenbleiben

• завя́зывать

  zubinden, zusammenbinden, knüpfen, verbinden

  anknüpfen, anfangen, aufnehmen

  aufhören, aufgeben, Schluss machen

• перевяза́ть

  verbinden, bandagieren

  zubinden, verschnüren, umbinden

  neu binden, neu stricken

• завяза́ться

  entstehen, sich entspinnen, entbrennen, entflammen

  sich zubinden lassen, zugebunden werden, sich zuziehen

  ansetzen (von Früchten), sich bilden

• перевя́зывать

  verbinden, bandagieren

  binden, zubinden, verschnüren

  neu binden, neu verbinden, wieder zubinden

  neu stricken, umstricken, umhäkeln

• завя́зываться

  entstehen, sich entspinnen, entbrennen, entflammen

  sich zubinden lassen, zugebunden werden können

  ansetzen, sich bilden

• завя́зывание

  das Binden, das Knüpfen, das Zubinden, der Beginn

• повя́зываться

  sich umbinden, sich zubinden

• завя́зывающий

  bindend, verknotend, zubindend

  ansetzend (Knospen oder Früchte), fruchtbildend

• завя́зывавший

  bindend, festbindend, zubindend

  beginnend, startend, anknüpfend

• перевя́зывающий

  verbandlegend, verbindend, zubindend

Beispiele

• Том не уме́ет завя́зывать шнурки́.

  Tom kann seine Schuhe nicht zubinden.

• Том не мо́жет завяза́ть шнурки́.

  Tom kann seine Schuhe nicht zubinden.

• Я в твоём во́зрасте уже уме́ла завя́зывать шнурки́.

  In deinem Alter konnte ich schon meine Schuhe zubinden.

• Завязывание шнурков заняло у ребёнка две минуты.

  Das Zubinden der Schnürsenkel dauerte bei dem Kind zwei Minuten.

• Мальчик показал матери плохо завязывающийся шнурок.

  Der Junge zeigte seiner Mutter einen Schnürsenkel, der sich nicht richtig zubinden ließ.