Yorker russisch

• нью-йо́ркский

  New Yorker, New York-

• ньюйо́ркец

  New Yorker; Einwohner von New York

Beispiele

• Он аге́нт нью-йоркской страхово́й компа́нии.

  Er ist Versicherungsagent bei einer New Yorker Versicherungsgesellschaft.

• Слу́хи об обва́ле на нью-йоркском фондовом ры́нке вы́звали волну до́лларовых прода́ж.

  Gerüchte über einen Zusammenbruch an der New Yorker Börse lösten eine Welle von Dollarverkäufen aus.

• Нью-Йоркская фондовая би́ржа закры́лась на десять дней.

  Die New Yorker Börse schloss für zehn Tage.

• Поли́ция Нью-Йорка начала штрафова́ть мужчи́н за широко расставленные ноги в метро́ мегапо́лиса, из-за чего они занима́ют два сидя́чих места вместо одного.

  Die New Yorker Polizei hat begonnen, breitbeinig sitzende Männer in der U-Bahn der Megastadt zu bestrafen, weil sie dadurch zwei Sitzplätze statt eines besetzen.

• Нью-йоркский музей нам очень понравился.

  Das New Yorker Museum hat uns sehr gut gefallen.

• Она читает нью-йоркскую газету каждое утро.

  Sie liest jeden Morgen eine New Yorker Zeitung.

• Мой брат работает в нью-йоркском банке.

  Mein Bruder arbeitet bei einer New Yorker Bank.