Werkstoff russisch

• материа́л

  Material, Werkstoff

  Material, Unterlagen

  Stoff, Tuch

• синте́тика

  Kunststoffe, synthetische Werkstoffe, Erzeugnisse aus Kunststoffen, Synthetics

• дефектоско́п

  Defektoskop, Werkstoffprüfgerät

• дефектоскопи́я

  Werkstoffprüfung, Defektoskopie, Materialprüfung

• самозака́лка

  Eigenhärtung, Selbsthärtung (von Werkstoffen)

Beispiele

• Существу́ет не так много материа́лов, выдерживающих постоя́нные измене́ния между си́льным нагрева́нием и после́дующим охлажде́нием.

  Es gibt nicht viele Werkstoffe, die den ständigen Wechsel zwischen starkem Aufheizen und anschließender Abkühlung überstehen.

• Дефектоскопия помогает обнаружить скрытые трещины в металле.

  Die Werkstoffprüfung hilft dabei, verborgene Risse im Metall zu entdecken.

• На заводе проводят регулярную дефектоскопию оборудования.

  Im Werk wird das Gerät regelmäßig einer Werkstoffprüfung unterzogen.

• Дефектоскопия важна для безопасности мостов и труб.

  Die Werkstoffprüfung ist für die Sicherheit von Brücken und Rohren wichtig.

• Эта сталь является карбюрируемым материалом для инструментов.

  Dieser Stahl ist ein aufkohlbarer Werkstoff für Werkzeuge.