Weiterverkauf russisch

• перепрода́жа

  Weiterverkauf, Wiederverkauf

  Zwischenhandel

• перекупа́ть

  aufkaufen, zum Weiterverkauf kaufen, zusammenkaufen

  wegkaufen, vor der Nase wegschnappen

• раста́сканный

  verstreut, zerstreut, durcheinander

  stückweise gestohlen, zerlegt (zum Weiterverkauf), auseinandergenommen

• перепродать

  weiterverkaufen

• перепро́данный

  überverkauft, weiterverkauft

Beispiele

• Компания занимается перепродажей старых автомобилей.

  Das Unternehmen beschäftigt sich mit dem Weiterverkauf gebrauchter Autos.

• Перепродажа билетов запрещена законом.

  Der Weiterverkauf von Eintrittskarten ist gesetzlich verboten.

• Он заработал на перепродаже квартиры.

  Er verdiente Geld mit dem Weiterverkauf der Wohnung.

• Мы можем перепродать эти билеты дороже.

  Wir können diese Tickets teurer weiterverkaufen.

• Дом, перекупаемый несколько раз, наконец нашёл постоянного хозяина.

  Das Haus, das mehrmals weiterverkauft worden war, fand schließlich einen dauerhaften Besitzer.

• Перепродавший квартиру сосед заработал неплохие деньги.

  Der Nachbar, der die Wohnung weiterverkauft hatte, verdiente ordentliches Geld.

• Перепродавший акции инвестор быстро вышел из сделки.

  Der Investor, der die Aktien weiterverkauft hatte, stieg schnell aus dem Geschäft aus.

• Он рассказал о продавце, перепродавшем машину втрое дороже.

  Er erzählte von einem Verkäufer, der das Auto zum Dreifachen des ursprünglichen Preises weiterverkauft hatte.

• Билет оказался перепроданным несколько раз подряд.

  Es stellte sich heraus, dass das Ticket mehrmals hintereinander weiterverkauft worden war.

• Перепроданный товар уже нельзя было вернуть на склад.

  Die weiterverkaufte Ware konnte nicht mehr ins Lager zurückgebracht werden.

• Мы получили перепроданную технику по завышенной цене.

  Wir erhielten weiterverkaufte Ausrüstung zu einem überhöhten Preis.