Vorspiel russisch

• вступле́ние

  Einleitung, Vorwort, Vorspiel

  Eintritt, Beitritt

• прелю́дия

  Präludium, Vorspiel, Auftakt

• предте́ча

  Vorzeichen, Vorspiel, Wegbereitung

  Wegbereiter, Vorbote, Bahnbrecher, Vorreiter, Vorkämpfer, Vorgänger

• прелю́д

  Präludium, Vorspiel

  Prélude

• игра́ть

  spielen, vorspielen, mitwirken

• сыгра́ть

  spielen, vorspielen

• прики́дываться

  vorgeben, vorspielen, vortäuschen

  sich dumm stellen

• прики́нуться

  vorgeben, vorspielen

  so tun als ob

• наи́грывать

  vorspielen, anspielen, leise vor sich hin spielen

  einspielen, eine Musikaufnahme machen

• инсцениро́вка

  Inszenierung, Vorspielung, Vortäuschung

• наигра́ть

  anspielen

  einspielen, eine Musikaufnahme machen

  vorspielen

Beispiele

• Счита́ешь ли ты предвари́тельные ла́ски ва́жной ча́стью се́кса?

  Findest du, dass Vorspiel ein wichtiger Bestandteil von Sex ist?

• Я сыгра́ю вам сона́ту.

  Ich werde Ihnen eine Sonate vorspielen.

• Я могу́ сыгра́ть для тебя пе́сню?

  Kann ich dir ein Lied vorspielen?

• Я могу́ сыгра́ть тебе пе́сню?

  Kann ich dir ein Lied vorspielen?

• Прелюдия важна не меньше, чем сам секс.

  Das Vorspiel ist nicht weniger wichtig als der Sex selbst.