Vorausgehen russisch

• предугада́ть

  vorausahnen, vorausgehen

• предуга́дывать

  vorausahnen, vorausgehen

• предше́ствование

  Vorrang, Präzedenzfall, Vorausgehen

• предше́ствовавший

  vorhergehend, vorig, vorausgehend

• опережа́вший

  vorausgehend, überholend, vorwegnehmend

• предваря́вший

  vorhergehend, einleitend, vorausgehend

• предвари́вший

  vorangehend, vorausgehend, vorhergehend

• доследующий

  dem Nächsten vorausgehend, unmittelbar vor dem Nächsten liegend

• предпосыла́ющий

  vorangehend, vorausgehend, einleitend, als Prämisse dienend

• предпосыла́вший

  vorausgehend, vorangehend, der/die/das vorausging

Beispiele

• Зако́н о локомоти́вах от 1865 года припи́сывал пе́ред ка́ждым автомоби́лем идти́ челове́ку, размахивающему кра́сным фла́гом и подающему звуково́й сигна́л.

  Das Lokomotivgesetz von 1865 schrieb vor, dass jedem auf öffentlichen Straßen fahrenden Auto ein Mann zu Fuß vorausgehen musste, der eine rote Flagge schwenkte und ein akustisches Signal gab.

• Предшествование причины следствию очевидно.

  Das Vorausgehen der Ursache vor der Wirkung ist offensichtlich.

• В логике важно предшествование одного события другому.

  In der Logik ist das Vorausgehen eines Ereignisses vor einem anderen wichtig.

• Это был учёный, опережавший своё время.

  Er war ein seiner Zeit vorausgehender Wissenschaftler.

• Предварившее концерт вступление было коротким.

  Die dem Konzert vorausgehende Einleitung war kurz.

• Предваривший доклад разговор оказался полезным.

  Das dem Vortrag vorausgehende Gespräch erwies sich als nützlich.

• В этом диалекте есть суффикс, палатализующий предыдущий звук.

  In diesem Dialekt gibt es ein Suffix, das den vorausgehenden Laut palatalisiert.

• Условие, предпосылаемое договору, было согласовано заранее.

  Die dem Vertrag vorausgehende Bedingung war im Voraus vereinbart worden.