Verliebtheit russisch

• увлече́ние

  Begeisterung, Eifer, Leidenschaft, Schwung

  Hobby, Steckenpferd, Freizeitbeschäftigung

  Schwärmerei, Verliebtheit, Liebelei

• влюблённость

  Verliebtheit

• влю́бчивость

  häufig wechselnde Verliebtheit, Tendenz zum Sich-Verlieben, leichte Entflammbarkeit

Beispiele

• Они говоря́т, что э́то несерьёзная любо́вь.

  Sie sagen, dass es nur eine kurze Verliebtheit ist.

• Есть страсть, есть влюбленность, есть любо́вь.

  Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe.

• Как отличи́ть влюблённость от настоя́щей любви́? Влюблённость - э́то капри́з сердца; любо́вь - прое́кт.

  Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.

• Том не зна́ет ра́зницы между влюблённостью и любо́вью.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Verliebtheit und Liebe.

• Том не зна́ет, чем влюблённость отлича́ется от любви́.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Verliebtheit und Liebe.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между влюблённостью и любо́вью.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Verliebtheit und Liebe.